-
1 осмотр
м.visita f, controllo; ispezione спец.; esame; visita medica ( медицинский); visita di controllo ( полное медицинское обследование)пройти (медицинский) осмотр — passare la visita -
2 visita
ж.1) посещение, визитfare una visita agli amici — навестить друзей, побывать в гостях у друзей
2) посещение, осмотр3) осмотр, обследованиеpassare la visita — пройти медицинский осмотр, пройти медицинскую комиссию
4) осмотр, проверка5) посетитель* * *сущ.1) общ. гость, досмотр, посещение, визит, визитёр, контроль, посетитель2) мед. осмотр -
3 visita
f1) посещение, визитfare visita a un amico — посетить друга, зайти к другуvisita guidata — посещение / экскурсия с гидомricambiarsi / restituire la visita — возвратить / отдать / нанести ответный визитvisita di congedo — прощальный визитbiglietto di / da visita — визитная карточка2) гость, посетитель, визитёр3) осмотрvisita medica — медицинский осмотрsubire una visita agli occhi разг. — показаться глазникуvisita doganale — таможенный досмотрpassare la visita — пройти медицинский осмотрmancare visita воен. жарг. — сказаться больным; сачкануть прост.•Syn: -
4 visita
vìsita f 1) посещение, визит fare visita a un amico -- посетить друга, зайти к другу la visita di un museo -- посещение музея visita guidata -- посещение <экскурсия> с гидом restituire la visita -- возвратить <нанести> ответный визит visita di congedo -- прощальный визит biglietto divisita -- визитная карточка formato visita foto -- визитка 2) гость, посетитель, визитер c'è una visita per voi -- к вам пришли 3) осмотр visita medica -- медицинский осмотр subire una visita agli occhi fam -- показаться глазнику visita doganale -- таможенный досмотр visita pastorale eccl -- объезд( епархии, епископата) passare la visita -- пройти медицинский осмотр mancare visita gerg mil -- сказаться больным; сачкануть (прост) -
5 visita
vìś ita f 1) посещение, визит fare visita a un amico — посетить друга, зайти к другу la visita di un museo — посещение музея visita guidata — посещение <экскурсия> с гидом restituire la visita — возвратить <нанести> ответный визит visita di congedo — прощальный визит biglietto divisita — визитная карточка formato visita foto — визитка 2) гость, посетитель, визитёр c'è una visita per voi — к вам пришли 3) осмотр visita medica — медицинский осмотр subire una visita agli occhi fam — показаться глазнику visita doganale — таможенный досмотр visita pastorale eccl — объезд (епархии, епископата) passare la visita — пройти медицинский осмотр mancare visita gerg mil — сказаться больным; сачкануть ( прост) -
6 passare una visita medica
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > passare una visita medica
-
7 visita
f.1.1) посещение (n.), визит (n.)fare visita a qd. — навестить (посетить) + acc. (побывать у + gen.)
il Presidente della Repubblica è andato in visita di Stato in Germania — президент республики отправился с государственным визитом в Германию
la tradizionale visita ai cimiteri nel giorno dei morti — традиционное посещение кладбища в день поминовения
2) (ospite) гость (m.), посетитель (m.), визитёр (m.)2.•◆
biglietto da visita — визитная карточка (colloq. визитка)una laurea alla "Bocconi" è un ottimo biglietto da visita — диплом университета "Боккони" - сам по себе отличная рекомендация
marcare visita — (anche scherz.) отсутствовать по болезни (сказаться больным)
il soldato marcò visita — солдат подал рапорт о том, что болен
oggi non vengo in ufficio, marco visita — сегодня я не иду на работу: скажусь больным
-
8 controllo
m.1.1) (verifica) проверка (f.), контроль, досмотр2) (sorveglianza) наблюдение (n.), надзор; контрольmettere sotto controllo — установить контроль над (за) + strum.
3) (regolamentazione) управление (n.)2.•◆
è tutto sotto controllo — ситуация под контролемperdere il controllo — разнервничаться (gerg. войти в штопор)
См. также в других словарях:
Оппенгеймер, Роберт — Роберт Оппенгеймер J. Robert Oppenheimer … Википедия
сс — (Schutzstaffel), элитные охранные подразделения нацистской партии, созданные по распоряжению Гитлера как оплот нацистского тоталитарно полицейского государства, т. н. Черный орден . В апреле 1925 Гитлер поручил одному из бывших боевиков СА Юлиусу … Энциклопедия Третьего рейха
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ — при работе с пестицидами. Условия применения пестицидов регламентируются “Санитарными правилами по хранению, транспортировке и применению пестицидов в сельском хозяйстве” Мин ва здравоохранения СССР, “Инструкцией по технике безопасности при… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Три Сутрисно — Это имя индонезийское; здесь «Три Сутрисно» личное имя, а фамилии у этого человека нет. Три Сутрисно индон. Try Sutrisno … Википедия
ОХРАНА ТРУДА НА МАЛОМ ПРЕДПРИЯТИИ — система сохранения жизни и здоровья работников на малом предприятии (МП); определяется спецификой деятельности МП и численностью работников. В соответствии со ст. 217 ТК РФ и ст. 12 Федерального закона от 17 июля 1999 г. № 181 ФЗ Об основах… … Российская энциклопедия по охране труда
ТУРИЗМ — популярный вид активного отдыха в путешествии, гармонично сочетающий физическое воспитание, элементы спорта и познание различных районов страны. В зависимости от возраста, наклонностей и возможностей путешествия совершаются пешком, на велосипедах … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Hotel & Spa Der Steirerhof — (Бад Вальтерсдорф,Австрия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Wag … Каталог отелей
Der Lärchenhof — (Эрпфендорф,Австрия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Lärchenweg 11, 6383 Э … Каталог отелей
Санаторий Долина Нарзанов — (Нальчик,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ул Марко Вовчок 4, Нальч … Каталог отелей
Трудовой кодекс РФ о применении труда несовершеннолетних — Сейчас проблем с трудоустройством у школьников и студентов стало меньше. Наряду со специализированными центрами для молодежи, они могут обратиться и в крупные кадровые агентства. Несовершеннолетние ‑ особая социальная группа; применению из труда… … Энциклопедия ньюсмейкеров
техника безопасности — при работе с пестицидами. Условия применения пестицидов регламентируются «Санитарными правилами по хранению, транспортировке и применению пестицидов в сельском хозяйстве». Министерства здравоохранения СССР, «Инструкцией по технике безопасности… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
